Especifique la tensión requerida por el sitio, la frecuencia en hercios, la configuración de fases, la rotación de fases, la disposición del neutro y las características de las cargas conectadas. Confirme cada elemento con los planos más recientes de distribución del sitio y la ficha técnica vigente del generador seleccionado antes de realizar el pedido. No infiera la configuración únicamente a partir del país, la región o un modelo de generador preferido.
Registro de compra, no diagrama de cableado. Confirma estos campos con los planos del lugar y los documentos actuales del fabricante junto con el profesional eléctrico responsable.
1. Comience por la base eléctrica del sitio
Prepare la especificación a partir del sistema eléctrico existente o previsto. Recopile estos documentos antes de solicitar una cotización firme:
- El diagrama unifilar más reciente
- Los datos eléctricos de la compañía eléctrica o de la instalación
- Las placas de características de los equipos y los cuadros de cargas
- La información del equipo de transferencia
- Los diagramas de conexión y terminales del generador
- La confirmación del ingeniero eléctrico responsable
Registre también el modo de funcionamiento previsto, como standby, prime o funcionamiento en paralelo, y pregunte al profesional eléctrico responsable si esa elección genera requisitos específicos del proyecto en materia de control, protección o aprobación. Esta guía le ayuda a preparar el registro de adquisición; no sustituye el diseño eléctrico ni la aprobación específicos del proyecto.
2. Defina la tensión con precisión
Registre los campos de tensión utilizados en la documentación del sitio:
- Tensión entre líneas
- Tensión entre línea y neutro, cuando corresponda
Indique dónde se aplica la tensión registrada e identifique si el sitio incluye cargas monofásicas, cargas trifásicas o ambas. Confirme la disposición del neutro con el profesional eléctrico responsable y el fabricante del generador.
Un extracto de una especificación de Cummins presenta ejemplos de tensiones disponibles como pares entre línea y neutro/entre líneas, incluidos 120/208, 127/220, 220/380 y 277/480 V para un alcance de producto indicado de 60 Hz. Son ejemplos de esa especificación publicada, no una disponibilidad universal ni una recomendación para su sitio. El fabricante seleccionado debe confirmar la conexión disponible de los devanados, la disposición de los terminales y cualquier cambio de tensión permitido en la ficha técnica y el diagrama de conexión vigentes. Especificaciones de productos de Cummins
3. Confirme la frecuencia y la fase
Incluya la frecuencia y la fase en campos independientes y explícitos. Considere lo siguiente como datos de ejemplo que deben verificarse, no como opciones exhaustivas:
- Frecuencia: por ejemplo, 50 Hz o 60 Hz
- Fase: registre el requisito del sitio y confirme la configuración ofrecida
- Rotación de fases: registre la secuencia requerida por la documentación del sitio
La ficha de productos de Cummins muestra entradas independientes para 50 Hz y 60 Hz e identifica los ejemplos mostrados como productos monofásicos. No establece lo que requiere su instalación ni el rango completo de configuraciones disponibles. Listado de generadores de Cummins
Verifique la frecuencia y la fase requeridas a partir de la documentación del sitio y de la información de los equipos conectados. Pida al fabricante que indique la configuración de fases y la rotación de fases ofrecidas en la cotización y en la documentación final, en lugar de basarse en el nombre de un modelo o en una descripción general de catálogo.
4. Registre el neutro y las interfaces de transferencia
Registre la disposición del neutro requerida por la documentación del sitio y por el equipo de transferencia. Pida al profesional eléctrico responsable y al fabricante que confirmen cualquier disposición requerida de conmutación del neutro, los detalles de los terminales y las interfaces relacionadas del proyecto. Incluya en la revisión técnica el diagrama de terminales del generador, la información del equipo de transferencia y el diagrama unifilar aprobado.
Esta guía no determina los requisitos de puesta a tierra, aislamiento o protección, ni proporciona procedimientos de conexión o reparación. Mantenga esas decisiones bajo la responsabilidad del profesional eléctrico responsable y de las partes cualificadas del proyecto.
5. Adapte la configuración a las cargas reales
Una revisión de cargas debe recoger las características que la guía de dimensionamiento suministrada identifica como pertinentes:
| Información de la carga | Pregunta para la adquisición |
|---|---|
| Arranque de motores | ¿Qué motores deben arrancar y qué información de arranque está disponible? |
| Caída de tensión y caída de frecuencia | ¿Qué información de desempeño proporciona el proveedor para la aplicación de carga correspondiente? |
| Distorsión armónica | ¿Hay cargas no lineales y qué información se requiere para ellas? |
| Motores, variadores de frecuencia (VFD), sistemas UPS y cargadores de baterías | ¿Cuáles de estos tipos de carga están conectados o previstos? |
| Aplicación de la carga y recuperación | ¿Qué información sobre la recuperación de tensión y frecuencia debe indicarse en la cotización? |
El material de dimensionamiento de Kohler aborda el arranque de motores, la caída de tensión, la caída de frecuencia, la distorsión armónica y tipos de carga que incluyen motores, VFD, sistemas UPS y cargadores de baterías. Utilice esos temas al preparar el cuadro de cargas, sin asignar una clase de desempeño ni un límite de aceptación, salvo que la especificación del proyecto lo exija. Guía de Kohler sobre el arranque de motores
La aplicación de la carga afecta a la tensión y la frecuencia del generador. Un documento técnico de Kohler explica que los criterios transitorios incluyen límites de tensión y frecuencia y tiempos de recuperación; acuerde los criterios aplicables con el equipo del proyecto en lugar de suponerlos a partir de los valores nominales. Documento de Kohler sobre el desempeño transitorio
6. Lista de comprobación del comprador antes de emitir el pedido
Pida al ingeniero responsable o al propietario de la instalación que confirme cada elemento siguiente:
- Tensión entre líneas, según lo requerido por la documentación del sitio
- Tensión entre línea y neutro, si corresponde
- Frecuencia requerida por el sistema del sitio; confirme la oferta del fabricante
- Configuración de fases requerida por el sistema del sitio; confirme la oferta del fabricante
- Rotación de fases requerida
- Disposición del neutro y cualquier requisito del equipo de transferencia
- Modo de funcionamiento: standby, prime o paralelo, con las implicaciones específicas del proyecto confirmadas
- Requisitos de arranque de motores
- Presencia de motores, VFD, sistemas UPS o cargadores de baterías
- Información requerida sobre la recuperación de tensión y frecuencia
- Ficha técnica vigente del fabricante y diagrama de conexión de tensión
- Diagrama unifilar aprobado e información del equipo de transferencia
No se proporcionaron valores eléctricos específicos del proyecto para esta guía, por lo que no debe rellenarse ninguno suponiendo que son ejemplos aplicables. Trate los campos sin resolver como preguntas abiertas antes de la adquisición. La cotización final debe repetir la tensión, frecuencia, fase, disposición del neutro y rotación acordadas, mientras que la revisión de ingeniería final confirma que el sistema completo coincide con el sitio.
Fuentes y alcance
- Generators | Cummins Quiet Diesel Generators | Cummins Inc. El extracto suministrado enumera entradas independientes para 50 Hz y 60 Hz y ejemplos mostrados de generadores monofásicos; no establece los requisitos de un sitio concreto.
- C1000D6ED C900D6E C800D6E C750D6E C600D6E El extracto suministrado indica un alcance de producto de 60 Hz y enumera ejemplos de tensiones disponibles en formato entre línea y neutro/entre líneas, incluidos 120/208, 127/220, 220/380 y 277/480 V.
- Sizing Generators for Motor Starting: APractical Guideto ... El extracto suministrado respalda la revisión del arranque de motores, la caída de tensión, la caída de frecuencia, la distorsión armónica y tipos de carga como motores, VFD, sistemas UPS y cargadores de baterías.
- ISO%208528-5%20and%20Generator%20Transient%20Performance_WP.pdf El extracto suministrado aborda los límites transitorios de tensión y frecuencia, los tiempos de recuperación y el efecto de aplicar o retirar carga; no establece un requisito para este proyecto.
Orientación general de compra. Los ejemplos son ilustrativos; la selección final requiere la documentación del fabricante y una revisión de ingeniería específica del proyecto.


